Tanger Literatur

Tanger imaginaire (Marokko)

(Dr. Fadoua CHAARA)

Zurück Überblick Die andere Seite Bilder und Literatur Vor

Literatur

AL-KAMOUN, Ahmed. 1992. «al-mustawayat ad-dalaliya li-madinati tanja fi-as-sardiya al-isbaniya al-mu’asira» (Die Bedeutungsebenen der Stadt Tanger in den modernen spanischen Narrativen). In : Tanger Espace imaginaire. Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines (FLSH) de Rabat et l’Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction (ESRFT) de Tanger, 149-166.

AYACH, Germain. 1986. Dirasat fi tarikhi al-maghreb (Abriss der Geschichte Marokkos). Rabat/Casablanca : Société Marocaine des Editeurs Unis.

BEN RAMADAN, Ahmed. 1992. «Tanja fi-a´mali ar-riwa`i al-isbani khwan gwatisulu: riwatu “matalibu don khulyan namawdajan”» (Tanger in Juan Goytisolos Werken : Der Roman «Forderungen von Don Julian » als Beispiel). In : Tanger Espace imaginaire. Publications de la FLSH de Rabat et l’ESRFT de Tanger, 167-181.

EL KOUCHE, Boubkeur. 1996. Regarde, Voici Tanger. France/Canada: L’Harmattan.

KILITO, Abdelfattah. 1992. « Ibn Battuta: les raison du voyage. In : Tanger Espace imaginaire. Publications de la FLSH de Rabat et l’ESRFT de Tanger, 9-11.

JADIR, Abdelaziz. 1992. « suratu tanja fi-ba’di a’mali bul bulz » (Das Bild von Tanger in eigenen Werken Paul Bowles). Publications de la FLSH de Rabat et l’ESRFT de Tanger, 115-126.

LAROUI, Abdallah. 2009. mudjmalu tarikhi al-maghreb (Abriss der Geschichte Maghreb). Casablanca/Beirut: al-markaz at-thaqafi al-arabi.

MIEGE, Jean-Louis/BOUSQUET, Georges. 1992. Tanger. Porte entre deux Mondes. Courbevoie (Paris) : ACR Edition Internationale.

POOLE, Francis. 1992. «Tangier and the Beats: «Sanctuary of Noninterference»». In : Tanger Espace imaginaire. Publications de la FLSH de Rabat et l’ESRFT de Tanger, 25-34.

RONDEAU, Daniel. 1997. Tanger. Paris : Nil éditions.

ST. LAURENT, Beatrice. 1991. « Tangiers in travelers’ images: orientalist myth or reality ». In: Tanger. 1800-1956. Contribution à l’histoire récente du Maroc. Publications de la FLSH de Rabat et l’ESRFT de Tanger, 169-177.

TAWFIK, Ahmed, 1991. « hawla ma’naa ismi tanja» (Über die Bedeutung des Namen Tanger). In: Tanger. 1800-1956. Contribution à l’histoire récente du Maroc. Publications de la FLSH de Rabat et l’ESRFT de Tanger, 33-41.

TRIBAK AHMED, Ahmed. 1995. «chi’riyatu al-madina» (Die Poetik der Stadt). In Tribak Ahmad, A. tanja: as-sura ach-achi’riyatu (Tanger: Das poetische Bild). Publications de l’Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction de Tanger, 17-57.

VAUTHEY, Paul/VAUTHEY, Max. 1969. « Michel Ponsich, Nécropoles phéniciennes de la région de Tanger». In : Revue archéologique du Centre de la France. Vol. 8, Nr. 3. 263 – 264.

ZNIBER, Mohammed. 1991. « manzilatu tanja bayna al-muduni al-maghibiyati fi-al-’usuri al-islamiyati» (Tangers Status in der frühislamischen Zeit). In: Tanger. 1800-1956. Contribution à l’histoire récente du Maroc. Publications de la FLSH de Rabat et l’ESRFT de Tanger, 43-51.

WAZIRI, Yahya M. 2004. al-imara al-islamiya wa-al-bi’a (Islamische Architektur und Umwelt. In: aalamu al-ma’rifa (Die Welt des Wissens), Nr. 304.

Bilder

Abb. 1: „Tanger“ – GNU Lizenz – Urheber : Hedwig Storch

Abb. 2: „Herkules Grotte“ – Quelle: Flickr, Urheber: Pierre Nordström

Abb. 3: „Eugène Delacroix (1798 – 1864), Die Bucht von Tanger“ – Wikimedia Commons: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002.

Abb. 4: „Der Grand Socco“ – Creative CommonsQuelle Flickr, Urheber: Chris Yunker

Abb. 5: „Blick zum Socco Chico“ – Quelle: Commons

Abb. 6: „Straße von Gibraltar“ Foto: NASA – public domain

Abb. 7: „Mosaik in einem arabischen Badehaus (um 735)“ – Foto: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002.

Abb. 8: „The port of Tangier, 1680. Contemporary engraving, London, National Army Museum.“ – Foto: Commons – Urheber Lubiesque

Abb. 9: „Die Konferenz von Algeciras 1906“ – Quelle: Commons

Abb. 10: „Der neue Hafen Tanger Med“ – Foto: Creative Commons Quelle: Tanger Med port, Urheber: Hiroo

Zurück Überblick Die andere Seite Bilder und Literatur Vor

Schreibe einen Kommentar